Sam’Bop

〈T.K.O. Edition〉

Title:

Sam’Bop

Music Composed by Kohei Kanayama

Lyrics by Satoshi Fukuda

Special Thanks to Wilma de Oliveira


Performed by

Satoshi & Kohe

with Masato Shimokajiya

feat.Takahito Yamamoto

Vocal: Satoshi

Tp-C: Kohe

Guitar: Masato Shimokajiya

Perc:Takahito Yamamoto


作曲:金山弘平

作詞:福田聡

そして、ヴィウマさん、ありがとう

演奏:

 歌……福田聡

 Cメロディトランペット……金山弘平

 ギター……下梶谷雅人

 パーカッション……山本貴仁


Sam’Bop


Lyrics) -Portuguese-

1)

Ei,

Agora

Por quê você?

Tristeza nos olhos de você.

Você sabe?

Sim, Eu te amo.

Preciso de você.

É tudo.

Toda vez que é OK!

Eu estou chorando com você aqui.

2)

Ei,

Sempre assim.

Nós estamos lá juntos em silêncio.

Está certo.

Eu não preciso de mais náda

Basta passar o tempo devagar

Toda vez que é OK!

você rindo comigo.

side-by-side.


【日本語歌詞】

ねぇ

どうして

そんなに

悲しい目をしているの?

ねぇ

きみが ぼくには

いちばん

ひつようさ

いつでもいいよ

肩をならべて泣こう

2)

ねぇ

いつもこうして

そばにそっと

いるだけで

ねぇ

なにもいらない

ゆっくり過ごそうよ

いつでもいいよ

肩をならべて笑おう

fin.

Satoshi & Kohe

A Songwriting Partnership inspired by Brazilian music.